البنادول والبروفين للاطفال

	أسِيتامينُوفين او بنادول	ايبوبروفين او بروفين
ماذا يفعل؟	يُقلل دواء يُسمى مسكن الألم، وهو الأسيتامينوفين، من إشارات الألم الصادرة من الجهاز العصبي للجسم.	يُعرف الإيبوبروفين بأنه دواء مضاد للالتهابات غير ستيرويدي (NSAID)، ويمكن أن يساعد في تخفيف الألم الناجم عن الالتهاب أو الاحمرار أو التورم أو الألم الناتج عن الحرارة.
أسماء أخرى	الأسيتامينوفين هو الاسم العلمي لهذا الدواء. في بعض الدول الأخرى، يُعرف الأسيتامينوفين باسم الباراسيتامول. تتوفر العديد من العلامات التجارية للأسيتامينوفين. الاسم التجاري الأكثر شيوعًا لهذا الدواء هو تايلينول®، ولكنه يُباع أيضًا تحت أسماء بانادول®، وفيفر أول®، وتيمبرا®.	إيبوبروفين هو الاسم العلمي لهذا الدواء. أما أشهر الأسماء التجارية للإيبوبروفين في الولايات المتحدة فهي أدفيل® وموترين®.
الأنواع المتاحة	يتوفر هذا الدواء للأطفال على شكل معلقات فموية (سائلة) وأقراص قابلة للمضغ. كما تتوفر تحاميل شرجية (مثل FeverAll® أو Tempra®) للأطفال الذين يجدون صعوبة في تناول الدواء عن طريق الفم أو لا يستطيعون الاحتفاظ به بسبب القيء. تُصنّع شركة تايلينول® قطرات تايلينول® للأطفال الرضع، ومعلقات تايلينول® الفموية للأطفال، بالإضافة إلى أقراص تايلينول® القابلة للمضغ للأطفال الصغار. تتوفر العديد من العلامات التجارية العامة للأسيتامينوفين بأشكال مماثلة. كانت تايلينول® وغيرها من العلامات التجارية التي تُصنّع قطرات الأطفال الرضع تُقدّمها سابقًا بتركيبة أكثر تركيزًا، 80 ملغ/0.8 مل لكل جرعة. تم سحب هذه القطرات من السوق بسبب حالات الجرعة الزائدة العرضية عندما استخدم الآباء ملاعق الشاي أو أكواب القياس الخاصة بقطرات تايلينول® للأطفال. إذا كان لديك تايلينول® للأطفال الرضع أو منتج مشابه بتركيز 80 ملغ، فتخلص منه ولا تُعطه لطفلك. تحتوي قطرات الأطفال الجديدة على نفس تركيز تايلينول للأطفال (160 ملغ/5 مل لكل جرعة).	يتوفر هذا الدواء للأطفال على شكل معلق فموي (سائل)، وأقراص للمضغ، وأقراص عادية. ولا تتوفر تحاميل الإيبوبروفين الشرجية في الولايات المتحدة. تُنتج شركة أدفيل قطرات أدفيل للأطفال الرضع، ومعلق أدفيل للأطفال، بالإضافة إلى أقراص أدفيل للمضغ وأقراص أدفيل للأطفال بتركيز أقل. وتُنتج شركة موترين قطرات موترين للأطفال الرضع، ومعلق موترين الفموي للأطفال. وتتوفر علامات تجارية أخرى للإيبوبروفين بأشكال مماثلة.

خطوة	أسِيتامينُوفين	ايبوبروفين
تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية.	مع أيٍّ من الدواءين، تأكد من تاريخ انتهاء الصلاحية. إذا كان منتهي الصلاحية، تخلص من الدواء واشترِ منتجًا جديدًا. للتخلص السليم، أخرج الدواء من عبوته الأصلية وضعه في مادة غير مرغوب فيها لا يجذب الأطفال أو الحيوانات الأليفة، مثل بقايا القهوة أو رمل القطط. ثم ضعه في كيس محكم الإغلاق داخل سلة المهملات.
تحقق مما إذا كان الطفل يتناول أدوية أخرى مع هذا الدواء.	تأكد من أن طفلك لا يتناول أدوية تحتوي على الباراسيتامول. يُعد الباراسيتامول مكونًا شائعًا في أدوية السعال والزكام والحساسية. إذا كان طفلك يتناول أحد هذه الأدوية، فاستشر طبيب الأطفال أو الصيدلي قبل إعطائه جرعة إضافية من الباراسيتامول. فالجرعات الزائدة منه قد تُلحق الضرر بكبد الطفل.	تأكد من أن طفلك لا يتناول أدوية أخرى تحتوي على الإيبوبروفين. الإيبوبروفين مكون شائع جدًا في أدوية السعال والزكام والحساسية. إذا كان طفلك يتناول أحد هذه الأدوية، فاستشر طبيب الأطفال أو الصيدلي قبل إعطائه جرعة إضافية من الإيبوبروفين. قد يؤدي الإفراط في تناول الإيبوبروفين إلى تلف المعدة أو الكلى.
تحقق من التركيز والجرعة الموصى بها.	تحقق من التركيز والجرعة الموصى بها. سيساعد ذلك على ضمان حصول طفلك على الكمية المناسبة من المليلترات (مل)، أو سم مكعب، أو سنتيمتر مكعب، وعدم تناول جرعة زائدة. لا يُنصح باستخدام الأقراص القابلة للمضغ للأطفال دون سن الثانية بسبب خطر الاختناق.	تحقق من التركيز والجرعة الموصى بها. هذا مهم للغاية عند إعطاء الرضع قطرات مركزة، فهي أقوى من معلقات الأطفال. سيساعد ذلك على ضمان حصول طفلك على الكمية المناسبة من المليلترات (مل)، وتجنب الجرعة الزائدة. لا يُنصح باستخدام الأقراص القابلة للمضغ أو الأقراص الصلبة للأطفال دون سن الثانية بسبب خطر الاختناق.
استخدم طريقة التوزيع الصحيحة.	مع أيٍّ من الدواءين، أعطِ طفلك الجرعة باستخدام القطارة أو المحقنة أو الكوب المرفق مع المنتج. لا تستخدم أبدًا ملعقة قياس من المطبخ أو كوبًا أو قطارة من منتج آخر.
يجب إيلاء اهتمام خاص في حالات الحمى.	عند إعطاء دواء لخفض الحرارة، يجب مراعاة درجة حرارة الطفل وعمره. إذا كان لديك رضيع عمره 3 أشهر أو أقل، ودرجة حرارته 38 درجة مئوية أو أعلى، فاتصل بطبيبك أو توجه إلى قسم الطوارئ. أما إذا كان عمر طفلك بين 3 أشهر و3 سنوات، ودرجة حرارته 38.3 درجة مئوية أو أعلى، فاتصل بطبيبك لمعرفة ما إذا كان بحاجة إلى فحص طفلك.
اتخذ الخطوات التالية بعد التقيؤ أو إخراج القيء.	إذا تقيأ طفلك جرعة من الباراسيتامول خلال أول 15 دقيقة، فمن الآمن عادةً إعطاؤه جرعة أخرى، ولكن استشر طبيب الأطفال إذا كنت غير متأكد. أما إذا احتفظ طفلك بالجرعة الأولى لأكثر من 15 دقيقة قبل التقيؤ، فيجب الانتظار أربع ساعات قبل إعطائه جرعة أخرى.	إذا تقيأ طفلك جرعة من الإيبوبروفين خلال أول 15 دقيقة، فمن الآمن عادةً إعطاؤه جرعة أخرى، ولكن استشر طبيب الأطفال إذا كنت غير متأكد. أما إذا احتفظ طفلك بالجرعة الأولى لأكثر من 15 دقيقة قبل التقيؤ، فيجب الانتظار 6 ساعات قبل إعطائه جرعة أخرى.
التزم بالوقت الصحيح بين الجرعات.	أعطِ طفلك الأسيتامينوفين كل أربع إلى ست ساعات حسب الحاجة، ولكن لا تعطيه أبدًا أكثر من خمس جرعات في غضون 24 ساعة.	أعطِ الدواء كل ست إلى ثماني ساعات حسب الحاجة، ولكن لا تعطي طفلك أكثر من أربع جرعات في غضون 24 ساعة.
انتبه للحساسية تجاه الصبغات/النكهات.	يتوفر كلا الدواءين بنكهات مختلفة وخاليين من الملونات. إذا كان طفلك يعاني من حساسية تجاه أي منهما، فابحث عن بديل.

وزن الطفل	عمر الطفل	معلق تايلينول® الفموي للأطفال (160 ملغ/5 مل)	معلق تايلينول® الفموي للأطفال (160 ملغ/5 مل)	أقراص تايلينول® القابلة للمضغ للأطفال (160 ملغ/قرص)	تايلينول® للأطفال، عبوة قابلة للذوبان (160 ملغ/عبوة مسحوق)
6-11 رطلاً	من 0 إلى 3 أشهر	استشر مقدم الرعاية الصحية الخاص بك
12-17 رطلاً	من 4 إلى 11 شهرًا	2.5 مل
18-23 رطلاً	12-23 شهرًا	3.75 مل
24-35 رطلاً.	سنتان إلى ثلاث سنوات	5 مل	5 مل	قرص واحد
36-47 رطلاً.	4-5 سنوات		7.5 مل	قرص ونصف
48-59 رطلاً.	6-8 سنوات		10 مل	قرصان	عبوتان
60-71 رطلاً.	9-10 سنوات		12.5 مل	قرصان ونصف	عبوتان
72-95 رطلاً.	11 سنة		15 مل	3 أقراص	3 عبوات

إذا كان وزن طفلك يقع ضمن فئة عمرية مختلفة، فاعتمدي الجرعة على الوزن وليس العمر.

ما هي الجرعة الصحيحة من الإيبوبروفين للأطفال؟

ينصح الدكتور باستخدام وزن الطفل بدلاً من عمره عند تحديد جرعة الدواء. يستند هذا الجدول إلى توصيات الخبراء والشركات المصنعة، ولا يُغني عن استشارة الطبيب. قبل إعطاء طفلك أي جرعة، تأكد من قراءة الملصق للتأكد من توافق الجرعة والتركيز الموصى بهما مع الأرقام المذكورة أدناه.

لا يُنصح بإعطاء الإيبوبروفين بأي شكل من الأشكال للرضع الذين تقل أعمارهم عن ستة أشهر. يجب ألا تُعطى جرعات إضافية أكثر من مرة كل ست ساعات. ينصح الدكتور باستشارة الطبيب المختص في حال وجود أي استفسارات أو مخاوف بشأن إعطاء الإيبوبروفين.

وزن الطفل	عمر الطفل	قطرات موترين® المعلقة عن طريق الفم للأطفال الرضع (50 ملغ / 1.25 مل)	معلق موترين® الفموي للأطفال (100 ملغ / 5 مل)	أقراص موترين® القابلة للمضغ للأطفال (100 ملغ / قرص)
12-17 رطلاً	من 6 إلى 11 شهرًا	1.25 مل
18-23 رطلاً	12-23 شهرًا	1.875 مل
24-35 رطلاً.	سنتان إلى ثلاث سنوات		5 مل	قرص واحد
36-47 رطلاً.	4-5 سنوات		7.5 مل	قرص ونصف
48-59 رطلاً.	6-8 سنوات		10 مل	قرصان
60-71 رطلاً.	9-10 سنوات		12.5 مل	قرصان ونصف
72-95 رطلاً.	11 سنة		15 مل	3 أقراص

إذا كان وزن طفلك يقع ضمن فئة عمرية مختلفة، فاعتمدي الجرعة على الوزن وليس العمر.

كيفية التناوب بين الإيبوبروفين والأسيتامينوفين (البنادول والبروفين) لعلاج حمى الطفل

في حالات الحمى المستمرة ، قد يختار بعض الآباء التناوب بين الإيبوبروفين والباراسيتامول لتخفيف انزعاج الطفل. عندما تكون الحمى مرتفعة، قد لا يُخفض الدواء درجة حرارة الطفل إلى المعدل الطبيعي، وهذا أمر طبيعي طالما انخفضت الحرارة قليلاً وشعر الطفل بالراحة. ينصح الدكتور الآباء باستشارة طبيب الأطفال أولاً لمعرفة أسباب الحمى المستمرة. بعد الحصول على موافقة الطبيب، إليكم مثال على كيفية التناوب بين هذين الدواءين:

الظهر – يعاني الطفل من الحمى، ويعطيه الوالد الجرعة المناسبة من الإيبوبروفين.

الساعة الواحدة ظهراً – إذا كان الطفل لا يزال يعاني من الحمى، فقد يختار الوالد إعطاء جرعة مناسبة من الأسيتامينوفين.

الساعة الثانية ظهرًا – لا يزال الطفل يعاني من الحمى. ومع ذلك، نظرًا لعدم مرور أربع ساعات على الجرعة الأولى من الباراسيتامول (التي أُعطيت الساعة الواحدة ظهرًا) وست ساعات على الجرعة الأولى من الإيبوبروفين (التي أُعطيت الساعة الثانية عشرة ظهرًا)، فلا يمكن إعطاء المزيد من الأدوية. جرب طرقًا أخرى للمساعدة، مثل وضع قطعة قماش مبللة باردة على جبين الطفل.

الساعة 3 مساءً – إذا استمرت الحمى لدى الطفل، فلا يزال من المبكر إعطاء المزيد من الأدوية: لم تمر أربع ساعات على الجرعة الأولى من الباراسيتامول (التي أُعطيت الساعة 1 مساءً) ولم تمر ست ساعات على الجرعة الأولى من الإيبوبروفين (التي أُعطيت الساعة 12 ظهرًا)، فلا يمكن إعطاء المزيد من الأدوية. جرب طرقًا أخرى للمساعدة، مثل وضع قطعة قماش مبللة باردة على جبين الطفل.

الساعة الرابعة مساءً – لا يزال الوقت مبكرًا جدًا لإعطاء المزيد من الأدوية إذا استمرت حرارة الطفل. لم تمر أربع ساعات على الجرعة الأولى من الباراسيتامول (التي أُعطيت الساعة الواحدة ظهرًا) ولم تمر ست ساعات على الجرعة الأولى من الإيبوبروفين (التي أُعطيت الساعة الثانية عشرة ظهرًا)، لذا لا يمكن إعطاء المزيد من الأدوية. جرب طرقًا أخرى للمساعدة، مثل وضع قطعة قماش مبللة باردة على جبين الطفل.

الساعة 5 مساءً – إذا كان الطفل لا يزال يعاني من الحمى، فيمكن للوالدين الآن إعطاء جرعة مناسبة من الأسيتامينوفين، حيث مرت أربع ساعات منذ الجرعة الأولى (الساعة 1 مساءً).

الساعة 6 مساءً – إذا استمرت حمى الطفل، يمكن لأحد الوالدين إعطاء جرعة مناسبة من الإيبوبروفين، حيث مرت ست ساعات منذ الجرعة الأولى (الظهيرة).

يمكن للوالدين الاستمرار في اتباع هذا النموذج طوال اليوم. تذكروا أن الفاصل الزمني بين جرعات الباراسيتامول يجب أن يكون 4 ساعات، وبين جرعات الإيبوبروفين 6 ساعات. ينصح الدكتور الوالدين بتسجيل الجرعات للتأكد من توزيعها بشكل صحيح، وعدم تجاوز أربع جرعات من الإيبوبروفين وخمس جرعات من الباراسيتامول خلال 24 ساعة.

ينبغي على الآباء عدم التردد في الاتصال بطبيب الأطفال إذا استمرت الحمى لدى الطفل بشكل مستمر.

آخر تحديث: 14/04/206

المصدر: health.choc.org

إقرأ أيضاً: كيف سيؤثر الذكاء الاصطناعي على الأطفال؟ 4 مخاطر