الأطفال فضوليون بطبيعتهم ويضعون الأشياء في أفواههم. يمكنكِ حماية طفلكِ بفحص الألعاب بحثًا عن المغناطيس ومراقبته جيدًا أثناء اللعب بها. احرصي على إبقاء أي شيء يعمل ببطاريات صغيرة بعيدًا عن متناول الأطفال، وضعي الأشياء ذات الأجزاء الصغيرة القابلة للفك جانبًا. من الجيد أيضًا تنبيه الأطفال الأكبر سنًا لإبعاد ألعابهم عن الأطفال الأصغر سنًا.

الأطفال معرضون لابتلاع أشياء عن طريق الخطأ، بدءًا من قطع الطعام الكبيرة وحتى خواتم زفاف والديهم.

بالنسبة للرضع، يُعدّ وضع الأشياء في أفواههم (وأنوفهم وآذانهم) إحدى الطرق التي يستكشفون بها أجسامهم الجديدة ويتعرفون عليها. أما بالنسبة للأطفال الأكبر سنًا، فعادةً ما تكون هذه الحوادث ناتجة عن الإهمال أكثر من كونها نابعة من فضول طبيعي.

لحسن الحظ، فإن العديد من الأشياء التي يبتلعها الطفل عن طريق الخطأ – وخاصة الصغيرة منها والمستديرة كالخرز – تمر بسلام عبر حلقه وجهازه الهضمي حتى تخرج مع البراز. في كثير من الأحيان، لا يدرك الأهل ما حدث إلا عندما يقول الطفل: “تخيلوا ماذا! لقد ابتلعت قطعة نقدية!”

لكن في بعض الأحيان، لا يمر الجسم الغريب بسلاسة. فإذا كان كبيرًا جدًا، فقد يعلق في المريء. وقد يدخل إلى مجرى التنفس (وهي حالة تُسمى الاستنشاق) ويسد مجرى الهواء أو يصل إلى الرئة. أو قد يكون سامًا ويُمرض الطفل. 

فيما يلي أربعة أسباب شائعة:

1. بطاريات زرية:

ينجذب الأطفال الرضع والصغار إلى الأشياء اللامعة، مثل العملات المعدنية. لذلك ليس من المستغرب أن حوالي 75% من الأشياء الموجودة في مريء الأطفال هي عملات معدنية.  

على الرغم من أنه من غير المرغوب فيه أن يعلق أي شيء في مريء الطفل، إلا أن العملات المعدنية ومعظم الأشياء الأخرى – ما لم تكن حادة – لا تُسبب عادةً ضرراً كبيراً إذا أُزيلت في الوقت المناسب. قد يلزم إزالتها في غرفة العمليات، ولكن عادةً ما يكون الطفل بخير بعد ذلك.

الاستثناء الأبرز: بطاريات الأزرار، الموجودة في كل شيء بدءًا من سلاسل المفاتيح وحتى كتب القصص الناطقة. تبدو كعملات معدنية، خاصة بالنسبة للطفل، لكنها أكثر خطورة بكثير.

لماذا تُعدّ بطاريات الأزرار خطيرة؟ عندما تعلق إحداها في المريء، يُكمل الغشاء المخاطي على جانبيها دائرة البطارية. وهذا يُولّد تيارًا كهربائيًا، حتى لو اعتُقد أن البطارية “ميتة” لأنها لا تستطيع تشغيل جهاز إلكتروني. وهذا التيار قد يُسبب إصابات بالغة، بل وحتى الموت، في غضون ساعات قليلة.

مخاوف إضافية.  لا تقتصر خطورة بطاريات الأزرار على ابتلاعها فقط.

على الرغم من أن وجود بطارية زر في الأنف ليس قاتلاً بالمعنى الحرفي، إلا أنه قد يؤدي إلى إصابات خطيرة. أخطرها: ثقب في الحاجز الأنفي (الجدار الغضروفي الرقيق الذي يفصل بين تجويفي الأنف)، مما قد يُسبب تشوهًا يُعرف باسم “الأنف السرجي”، أو تدلي الأنف، الأمر الذي يستدعي إجراء جراحة تصحيحية لاحقًا.

حتى داخل الأذن – المبطنة بالجلد – يمكن لبطارية الزر أن تُلحق الضرر من خلال تسرب الإلكتروليتات، مما قد يؤدي إلى تآكل الجلد والغضروف والعظم. وهذا يُهيئ بيئةً مناسبةً للعدوى والتندب ومشاكل خطيرة أخرى.

ماذا تفعل في حالة الابتلاع أو التعلق؟ 

اصطحب طفلك إلى قسم الطوارئ فوراً إذا كنت تشك في أنه ابتلع بطارية زر، أو إذا علقت واحدة في أنفه أو أذنه.

حتى لو ادعى الطفل أنها “عملة معدنية”، توخّ الحذر وتوجّه إلى قسم الطوارئ فوراً. لا تنتظر حتى تخرج من تلقاء نفسها لتتأكد. 

الوقاية خير من العلاج. حذّروا الأطفال من وضع أي شيء في أفواههم غير الطعام، وخاصة الأشياء المستديرة واللامعة. واحرصوا دائمًا على تخزين بطاريات الأزرار والتخلص منها في أماكن بعيدة عن متناول الأطفال.

حذّروا الأطفال من وضع أي شيء في أفواههم غير الطعام، وخاصة الأشياء المستديرة واللامعة. واحرصوا دائماً على تخزين بطاريات الأزرار والتخلص منها في أماكن بعيدة عن متناول الأطفال.

2. الطعام

يُعد الطعام أحد أكبر مخاطر الاختناق للأطفال دون سن الخامسة، وخاصةً دون سن الثالثة.

متى يصبح الطعام خطراً محتملاً؟ هناك عدة مخاوف تتعلق بالطعام والأطفال:

• قطع كبيرة يمكن أن تعلق في الحلق (مثل النقانق والجزر والعنب والحلوى الصلبة)
• الأطعمة اللينة أو الهلامية التي قد تُشكّل حاجزًا في المريء أو مجرى الهواء (مثل حلوى المارشميلو، العلكة الممضوغة). وعلى الرغم من أنها ليست طعامًا، إلا أن بالونات اللاتكس تندرج ضمن نفس الفئة، ويجب إبعادها دائمًا عن متناول الرضع والأطفال الصغار.
• الأطعمة العضوية (مثل الفشار أو حبوب الذرة، الفول السوداني، البذور) التي تدخل مجرى التنفس. إذا وصلت هذه الأطعمة إلى الرئتين ولم يتمكن الطفل من طردها بالسعال، فقد تمتص الماء وتنتفخ مع مرور الوقت، مما يؤدي إلى انسداد كامل في مجرى التنفس. إضافةً إلى ذلك، قد تتراكم البكتيريا، مسببةً الالتهاب الرئوي أو مشكلة خطيرة أخرى.

الوقاية خير من العلاج. أولًا، تأكد من تقطيع الأطعمة مثل النقانق والعنب والجزر إلى قطع صغيرة. هذا مهم جدًا للأطفال الصغار الذين لم تتطور لديهم الأضراس بعد لطحن الطعام بأنفسهم. النقانق تحديدًا خطيرة، ويجب دائمًا تقطيعها إلى نصفين أو أرباع.

لا ينبغي إعطاء الأطفال دون سن الخامسة الحلوى الصلبة أو العلكة، وخاصةً العلكة الكروية. ففي المريء الصغير الحجم، قد تعلق حتى قطعة صغيرة من الحلوى الصلبة أو العلكة الكروية.

ابدأ أيضاً بتعزيز سلوكيات الأكل الآمنة لدى الأطفال في سن مبكرة:

• تناول الطعام دائماً على الطاولة.
• عدم الجري أو المشي أو اللعب بالطعام في الفم.
• مضغ الطعام جيداً قبل بلعه.
• عدم الانخراط في سلوكيات عالية الخطورة قد تؤدي إلى الاختناق – مثل رمي العنب أو المكسرات في الهواء والتقاطها بالفم، أو معرفة عدد قطع المارشميلو التي يمكنهم حشوها في أفواههم في وقت واحد.

3. كبسولات منظف الغسيل أو غسالة الأطباق:

انتشرت كبسولات المنظفات في عام 2012 باعتبارها طريقة أكثر ملاءمة لتنظيف الملابس أو الأطباق. لكن هذا المنتج الشائع أثبت منذ ذلك الحين أنه يشكل تهديدًا خطيرًا للأطفال الصغار.

وفقًا للجمعية الأمريكية لمراكز مكافحة السموم، تتلقى مراكز مكافحة السموم في الولايات المتحدة آلاف البلاغات كل عام عن أطفال دون سن الخامسة يبتلعون القرون عن غير قصد أو يعرضون جلدهم أو أعينهم لمحتويات القرون. 

لماذا تُعدّ كبسولات المنظفات خطيرة؟ 

بألوانها الزاهية، وملمسها الطري، وحجمها الصغير، قد تبدو هذه الكبسولات كالألعاب أو الطعام بالنسبة للأطفال الرضع والصغار. يسهل على الأيدي الصغيرة الإمساك بها، ويمكن أن تدخل في فم الطفل.

لكن داخل العبوة الجميلة توجد مواد كيميائية قاسية، وعادةً ما تكون الكبسولات شديدة التركيز مقارنةً بالمنظفات السائلة أو المسحوقة التقليدية. وهذا يعني أنها قد تُسبب ضرراً أكبر بكثير.

قد يُعاني الأطفال الذين يضعون كبسولات المنظف في أفواههم من عواقب وخيمة، تشمل توقف التنفس، وتراكم السوائل في الرئتين (الوذمة الرئوية)، وتوقف القلب، والنوبات، والغيبوبة. وفي حال تمزق الكبسولة، قد يدخل المنظف إلى عين الطفل، مُسبباً خدوشاً في القرنية أو حروقاً في العين (حروق في الصلبة، والملتحمة، والقرنية، والجفون). كما قد تعلق الكبسولة في الجسم وتُسبب اختناق الطفل.

الوقاية خير من العلاج: إذا كانت لديك هذه الكبسولات في منزلك، فتأكد من إغلاق الحاوية بإحكام ووضعها على رف عالٍ يصعب الوصول إليه أو في خزانة مقفلة حتى لا يتمكن الطفل من الوصول إليها. 

لكن من الأفضل تجنب شراء كبسولات منظف الغسيل أو غسالة الأطباق إذا كان لديك أطفال دون سن السادسة في منزلك.

اتصل بمركز مكافحة السموم فوراً إذا رأيت طفلاً يضع كبسولة منظف في فمه، أو إذا دخل المنظف في عينيه أو على جلده، أو إذا لاحظت هذه الأعراض التي تدل على احتمال تعرضه لكبسولة منظف:

• التقيؤ المفرط، أو الأزيز، أو اللهث
• يشعر الطفل بنعاس شديد
• صعوبة في التنفس
• حروق ظاهرة على الجلد أو العينين

4. الأقلام — نعم، تلك الأشياء التي تكتب بها

يُعدّ الطعام السبب الرئيسي للاختناق لدى الأطفال دون سن الخامسة. وبحلول سنّ الروضة، تقلّ احتمالية اختناق الأطفال بالطعام بشكل كبير.

لكن السبب الرئيسي لحالات الاختناق لدى الأطفال الأكبر سناً قد يفاجئك: أجزاء القلم، والتي تمثل حوالي 25% من حوادث الاختناق لدى الأطفال الأكبر سناً.

لماذا تعتبر الأقلام خطيرة؟ لأن الأطفال في بعض الأحيان يمضغون الأقلام أو يضعونها في أفواههم، مما قد يشتت انتباههم ويؤدي إلى اختناقهم بأجزاء من القلم، مثل الغطاء أو المشبك.

الوقاية خير من العلاج. إليكم بعض النصائح لتجنب الاختناق الناتج عن استخدام القلم:

• ذكّر الأطفال بعدم وضع الأقلام في أفواههم أو بالقرب منها، خاصة عندما يكونون يمشون أو يركضون.
• إذا كان القلم مزودًا بمشبك قابل للفصل، فقم بإزالته ورميه.
• لا تضع الغطاء على أسفل القلم أثناء استخدامه. بدلاً من ذلك، ضع الغطاء في جيبك أو على مكتبك، حيث سيكون آمناً ويمكن الوصول إليه بسهولة لاحقاً.

ماذا تفعل إذا كان الطفل يختنق؟ 

إذا علق طعام أو جزء من قلم أو أي جسم آخر في حلق الطفل، فقد يسد مجرى الهواء جزئيًا أو كليًا. عند حدوث ذلك، من المرجح أن يعاني الطفل من السعال أو الأزيز أو صعوبة في التنفس. توجه إلى أقرب قسم طوارئ أو اتصل برقم 911 فورًا.

في حال انسداد مجرى الهواء تمامًا، لن يتمكن الطفل من التنفس وقد يفقد وعيه. إذا كنت تعرف كيفية القيام بذلك، فحاول إجراء التنفس الاصطناعي، أو مناورة هيمليك، أو الضرب على الظهر، أو الضغط على البطن. وإلا، فاطلب العناية الطبية بأسرع وقت ممكن.

أحيانًا، قد يهدأ السعال أو الأزيز أو الاختناق، ويبدو الطفل بخير. حتى في هذه الحالة، أبلغ طبيب الأطفال بالحادثة. وراقب الطفل دائمًا للتأكد من عدم ظهور أي أعراض مقلقة، مثل السعال أو الحمى، في الأيام والأسابيع التالية.

من الضروري مراقبة الأطفال بعد أي نوبة اختناق أو تقيؤ تبدو خطيرة. قد تهدأ الحالة مع انحسار ردود فعل مجرى الهواء. ولكن مع مرور الوقت – حتى بعد سبعة إلى عشرة أيام من الحادثة – قد يبدأ الطفل في الإصابة بمضاعفات بسبب وجود جسم غريب في الرئة.

آخر تحديث: 09/03/2026 – المصادر:

American Family Physician, July 15, 2005.

Conners, G. and Mohseni, M., Pediatric Foreign Body Ingestion, StatPearls Publishing, 2019.

American Academy of Pediatrics: “Swallowed Foreign Objects,” “Keeping Kids Safe from Swallowing Dangerous Items.”

St. Louis Children’s Hospital:” The Baby Swallowed What?”

The Royal Children’s Hospital Melbourne: “Swallowed (Ingested) Foreign Bodies.”

Society of Interventional Radiology: “Foreign Object Retrieval.”